> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://aihub.vnpay.vn/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Apple Intelligence chính thức vào Trung Quốc, dùng Qwen của Alibaba
- URL: https://aihub.vnpay.vn/apple-intelligence-chinh-thuc-vao-trung-quoc-dung-qwen-cua-alibaba/
- Published: 2026-11-02T06:53:20.000Z
- Updated: 2026-11-02T06:53:20.000Z
- Description: Ngày 31/10/2026, Apple và Alibaba công bố tích hợp model Qwen vào Apple Intelligence cho người dùng iPhone tại Trung Quốc, thử nghiệm từ 04/11 và phát hành cùng iOS 27.3 vào tháng 12.
- Author: Nguyễn Ngọc Hải
- Tags: Tin tức, Qwen, Apple, Mô hình

Ngày 31/10/2026, Apple và Alibaba công bố đưa **Qwen**, họ model ngôn ngữ lớn của Alibaba, vào **Apple Intelligence** cho người dùng iPhone tại Trung Quốc \[1\]\[2\]. Qwen sẽ hỗ trợ ba điểm chạm: **Siri**, **công cụ viết** (Writing Tools) và **nhận diện hình ảnh qua camera** (Visual Intelligence). Các tính năng mở thử nghiệm trong bản beta iOS dành cho nhà phát triển từ ngày **04/11/2026** và phát hành chính thức cùng **iOS 27.3 vào tháng 12/2026** \[1\]\[2\]\[3\].

Đây là lần đầu tiên Apple Intelligence có mặt tại Trung Quốc, hơn hai năm sau khi ra mắt tại Mỹ \[2\]\[3\]. Giáo sư Wang Xiaojie (Đại học Bưu chính Viễn thông Bắc Kinh) nói với Tân Hoa xã rằng đây là lần đầu một hãng phần cứng tiêu dùng hàng đầu dùng model do Trung Quốc phát triển làm nền tảng AI cốt lõi của hệ thống tại thị trường này \[3\].

## Qwen xuất hiện ở đâu trong iPhone

| Điểm chạm          | Vai trò của Qwen                                                                                                                                               |
| ------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Siri               | Với một số yêu cầu, Siri dựa vào kiến thức của Qwen để trả lời; người dùng có thể hỏi về ảnh và tài liệu đã chọn, gồm cả tệp PDF và bản trình chiếu \[1\]\[2\] |
| Công cụ viết       | Thêm lựa chọn "Compose with Qwen" để tạo văn bản và hình ảnh từ yêu cầu của người dùng \[1\]\[2\]                                                              |
| Nhận diện hình ảnh | Thêm lựa chọn hỏi Qwen về đồ vật, địa điểm trước camera \[1\]\[2\]                                                                                             |

Ngoài các điểm có Qwen, đợt đầu tại Trung Quốc gồm nhiều tính năng Apple Intelligence quen thuộc: dịch trực tiếp trong Messages, FaceTime, cuộc gọi và qua AirPods hỗ trợ; viết lại, soát lỗi, tóm tắt văn bản; xóa vật thể trong ảnh (Clean Up), Genmoji; tóm tắt thư và thông báo; tóm tắt bản ghi âm \[1\]\[2\].

Đợt này **không có** phiên bản Siri thế hệ mới mà Apple công bố tại WWDC 2026\. Apple cho biết các nền tảng khác như iPad, Mac sẽ được hỗ trợ khi có đủ các phê duyệt cần thiết \[2\]. Theo EqualOcean, Alibaba nói Qwen sẽ được tích hợp trên iOS, iPadOS, macOS và visionOS, nhưng hai công ty chưa công bố model nào đảm nhận tính năng nào, hay việc xử lý được chia giữa thiết bị và đám mây ra sao \[4\].

## Hành trình hơn hai năm chờ phê duyệt

| Thời điểm  | Sự kiện                                                                                                                                                                        | Nguồn           |
| ---------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | --------------- |
| 06/2024    | Apple công bố Apple Intelligence tại WWDC; chưa thể ra mắt tại Trung Quốc vì quy định về AI tạo sinh                                                                           | \[5\]\[6\]      |
| 12/2024    | Báo chí đưa tin Apple gặp khó khi điều chỉnh model của Baidu cho thị trường Trung Quốc                                                                                         | \[7\]           |
| 02/2025    | Thông tin Apple chọn Alibaba làm đối tác; Chủ tịch Alibaba Joe Tsai xác nhận quan hệ hợp tác                                                                                   | \[4\]\[7\]      |
| 31/03/2026 | Apple Intelligence xuất hiện nhầm trong phần cài đặt iPhone tại Trung Quốc rồi bị gỡ; luật sư cảnh báo nguy cơ bị xử phạt vì cung cấp dịch vụ khi chưa đăng ký                 | \[6\]           |
| 08/07/2026 | Apple Trung Quốc hoàn tất thủ tục đăng ký model Apple Intelligence với Cục Quản lý Không gian mạng (CAC)                                                                       | \[8\]           |
| 15/07/2026 | CAC công bố đợt 7 dịch vụ AI tạo sinh tích hợp trên điện thoại hoàn tất đăng ký, gồm Apple Intelligence cùng Huawei, Xiaomi, OPPO, vivo, Samsung, Nubia                        | \[5\]\[8\]      |
| 10/2026    | Bộ Công nghiệp và Công nghệ Thông tin Trung Quốc phê duyệt tích hợp model của Alibaba vào một số dòng iPhone; ngày 15/10, Tim Cook nói dịch vụ và model Qwen đã được phê duyệt | \[1\]\[4\]      |
| 31/10/2026 | Apple và Alibaba công bố tích hợp Qwen                                                                                                                                         | \[1\]\[2\]\[3\] |
| 04/11/2026 | Mở thử nghiệm trong bản beta iOS cho nhà phát triển                                                                                                                            | \[1\]\[2\]      |
| 12/2026    | Phát hành chính thức cùng iOS 27.3                                                                                                                                             | \[1\]\[2\]      |

Về đối tác, TechCrunch cho biết Baidu cũng xác nhận đang hợp tác phát triển tính năng Apple Intelligence cho người dùng Trung Quốc \[7\]. Một số phân tích cho rằng Baidu phụ trách tìm kiếm và thị giác, nhưng Apple chưa công bố phân vai cụ thể \[5\]\[8\].

![](https://aihub.vnpay.vn/content/images/2026/11/apple-qwen-dong-thoi-gian.gif)

## Vì sao Apple cần một đối tác model trong nước

Theo **Biện pháp tạm thời về quản lý dịch vụ AI tạo sinh** của Trung Quốc, có hiệu lực từ 15/08/2023, các dịch vụ AI tạo sinh cung cấp cho công chúng phải qua đánh giá an ninh và đăng ký với cơ quan quản lý \[6\]\[8\]. Geopolitechs nhận định việc đăng ký chỉ là "vé vào cửa": doanh nghiệp còn phải đánh giá an ninh, bản địa hóa tính năng, và các tính năng chạy trên đám mây phải tuân thủ quy định lưu trữ dữ liệu trong nước \[8\]. Phân tích này cũng cho rằng mô hình "pháp nhân trong nước đứng tên, đám mây đặt trong nước, đối tác nội địa chia sẻ trách nhiệm tuân thủ", như Samsung đã làm với Galaxy AI, có thể trở thành khuôn mẫu cho các hãng nước ngoài \[8\].

Ngoài Trung Quốc, Apple dùng các đối tác khác cho vai trò tương tự, ví dụ tích hợp ChatGPT trong Siri \[5\]\[9\]. Nói cách khác, **cùng một sản phẩm, đối tác model được chọn theo quy định của từng thị trường**.

## Điều kiện sử dụng

Theo các nguồn thuật lại thông cáo \[1\]\[2\]\[3\]:

- **Thiết bị:** iPhone hỗ trợ Apple Intelligence **mua tại Trung Quốc**, hoặc **cả vùng thiết bị lẫn quốc gia tài khoản Apple** đều đặt là Trung Quốc.
- **Dòng máy:** iPhone 15 Pro và 15 Pro Max, iPhone 16 trở lên, iPhone Air và iPhone Duo.
- **Ngôn ngữ:** ngôn ngữ thiết bị và Siri phải là tiếng Anh hoặc tiếng Trung giản thể.
- **Tài khoản:** đăng nhập bằng tài khoản Qwen hoặc Sign in with Apple để dùng Qwen.

Vì điều kiện dựa trên nơi mua máy và vùng tài khoản, khách du lịch dùng máy và tài khoản nước ngoài sẽ không có các tính năng Qwen khi ở Trung Quốc \[9\].

![](https://aihub.vnpay.vn/content/images/2026/11/apple-qwen-dong-y.gif)

## Dữ liệu và quyền riêng tư

- **Tùy chọn, tắt sẵn:** tích hợp Qwen là tùy chọn, người dùng tự quyết định có bật hay không \[1\]\[3\]\[5\].
- **Hỏi đồng ý mỗi lần gửi:** Apple sẽ hỏi người dùng trước khi gửi bất kỳ câu hỏi, tài liệu hay hình ảnh nào tới Qwen \[1\].
- **Không dùng để huấn luyện:** Alibaba cam kết không dùng yêu cầu và câu trả lời qua kênh tích hợp này để huấn luyện model của mình \[1\]\[3\].

Một số điểm vẫn để ngỏ. Theo phân tích của Pebblous, ngoài Trung Quốc Apple có cơ chế Private Cloud Compute công bố mã máy chủ để kiểm tra độc lập, còn tại Trung Quốc chưa có kiểm toán độc lập nào được công bố về cách xử lý dữ liệu; Alibaba, với tư cách đơn vị vận hành, chịu sự điều chỉnh của luật pháp Trung Quốc về hợp tác với yêu cầu dữ liệu của nhà nước \[5\]. Đây là nhận định của bên phân tích, không phải thông tin Apple hay Alibaba công bố.

![](https://aihub.vnpay.vn/content/images/2026/11/apple-qwen-dieu-kien.gif)

## Nhìn cho tỉnh táo

**Thông tin chính thức:**

- Thông báo của Apple và Alibaba ngày 31/10/2026, được Global Times, Unite.AI, Seoul Economic Daily thuật lại \[1\]\[2\]\[3\].
- Phát biểu của CEO Alibaba Wu Yongming rằng Qwen sẽ được tích hợp sâu vào trải nghiệm trên hệ sinh thái Apple \[1\]\[3\].
- Danh sách dịch vụ AI tạo sinh đã đăng ký do CAC công bố tháng 7/2026, theo Geopolitechs và TechCrunch \[7\]\[8\].

**Nguồn bên ngoài:**

- TNW, TechCrunch, EqualOcean về bối cảnh và các mốc trước đó \[4\]\[6\]\[7\].
- Pebblous và Geopolitechs phân tích về kiến trúc, quy định và rủi ro \[5\]\[8\].

**Ba điểm không nên đọc lệch:**

1. **Đây chưa phải Siri thế hệ mới.** Đợt ra mắt gồm các tính năng Apple Intelligence đã có ở thị trường khác, cộng thêm Qwen ở ba điểm chạm; Siri mới công bố tại WWDC 2026 chưa có \[2\].
2. **Không phải mọi yêu cầu đều đi qua Qwen.** Qwen chỉ được gọi cho một số yêu cầu và khi người dùng đồng ý; hai công ty chưa công bố phân chia cụ thể giữa xử lý trên thiết bị và trên đám mây \[1\]\[4\].
3. **Cam kết về dữ liệu là cam kết của doanh nghiệp.** Việc không dùng dữ liệu để huấn luyện là cam kết của Alibaba; chưa có kiểm chứng độc lập được công bố \[1\]\[5\].

## Ý nghĩa với chúng ta

*Các gợi ý dưới đây là góc nhìn chung, team cần đối chiếu với quy trình và chính sách thực tế của VNPAY (pháp chế, an toàn thông tin, quản trị dữ liệu); đây không phải tư vấn pháp lý.*

- **Thiết kế để thay được model theo thị trường.** Apple dùng cùng một trải nghiệm nhưng đối tác model khác nhau ở từng nơi. Với sản phẩm có tính năng AI, nên tách lớp gọi model khỏi phần nghiệp vụ, để có thể đổi nhà cung cấp khi quy định hoặc điều kiện hợp tác thay đổi.
- **Tính thời gian phê duyệt vào kế hoạch.** Từ lúc chọn đối tác đến lúc ra mắt, Apple mất gần hai năm, trong đó có khâu đăng ký với cơ quan quản lý \[4\]\[8\]. Tại Việt Nam, Luật Trí tuệ nhân tạo có hiệu lực từ 01/03/2026 \[10\]; các dự án AI hướng tới khách hàng nên có pháp chế tham gia ngay từ đầu để xác định nghĩa vụ áp dụng.
- **Mẫu "hỏi trước mỗi lần gửi" đáng tham khảo.** Khi ứng dụng gửi dữ liệu của khách hàng cho một dịch vụ AI bên thứ ba, việc hỏi đồng ý rõ ràng theo từng lần gửi giúp minh bạch và giảm rủi ro khiếu nại, đặc biệt với dữ liệu tài chính.
- **Cam kết của nhà cung cấp cần được kiểm chứng.** Câu "không dùng dữ liệu để huấn luyện" nên được đưa vào hợp đồng, kèm quyền kiểm toán hoặc báo cáo đánh giá độc lập, thay vì chỉ dựa vào thông cáo.
- **Lưu ý khi nhân viên công tác tại Trung Quốc.** Tính năng phụ thuộc nơi mua máy và vùng tài khoản; với máy công ty, không nên đổi vùng tài khoản để dùng thử các dịch vụ AI chưa qua đánh giá của bộ phận an toàn thông tin.

---

## References

1. Global Times — *Alibaba, Apple partner to bring Qwen to Apple Intelligence for users in China* (31/10/2026). Available at: [https://www.globaltimes.cn/page/202610/1373351.shtml](https://www.globaltimes.cn/page/202610/1373351.shtml?ref=aihub.vnpay.vn) (Accessed: 02/11/2026).
2. Unite.AI — *Apple Brings First Apple Intelligence Features to China in iOS 27.3* (30/10/2026). Available at: [https://www.unite.ai/apple-brings-first-apple-intelligence-features-to-china-in-ios-27-3/](https://www.unite.ai/apple-brings-first-apple-intelligence-features-to-china-in-ios-27-3/?ref=aihub.vnpay.vn) (Accessed: 02/11/2026).
3. Seoul Economic Daily — *Apple Taps Alibaba's Qwen for AI Features on iPhones in China* (01/11/2026). Available at: [https://en.sedaily.com/international/2026/11/01/apple-taps-alibabas-qwen-for-ai-features-on-iphones-in-china](https://en.sedaily.com/international/2026/11/01/apple-taps-alibabas-qwen-for-ai-features-on-iphones-in-china?ref=aihub.vnpay.vn) (Accessed: 02/11/2026).
4. EqualOcean — *Apple Intelligence China Beta Due Later in October, with Alibaba's Qwen Integration* (16/10/2026). Available at: [https://equalocean.com/news/2026101622304-apple-intelligence-china-beta-due-later-october-alibabas-qwen-integration](https://equalocean.com/news/2026101622304-apple-intelligence-china-beta-due-later-october-alibabas-qwen-integration?ref=aihub.vnpay.vn) (Accessed: 02/11/2026).
5. Pebblous — *Qwen in Apple Intelligence China: iOS 27.3 Launch* (2026). Available at: [https://blog.pebblous.ai/blog/apple-intelligence-china-qwen/en/](https://blog.pebblous.ai/blog/apple-intelligence-china-qwen/en/?ref=aihub.vnpay.vn) (Accessed: 02/11/2026).
6. The Next Web — *Apple Intelligence briefly goes live in China without approval, raising the spectre of regulatory penalties* (31/03/2026). Available at: [https://thenextweb.com/news/apple-intelligence-china-accidental-rollout-regulatory-risk](https://thenextweb.com/news/apple-intelligence-china-accidental-rollout-regulatory-risk?ref=aihub.vnpay.vn) (Accessed: 02/11/2026).
7. TechCrunch — *Apple Intelligence approved for launch in China with Alibaba's Qwen AI* (16/07/2026). Available at: [https://techcrunch.com/2026/07/16/apple-intelligence-approved-for-launch-in-china-with-alibabas-qwen-ai](https://techcrunch.com/2026/07/16/apple-intelligence-approved-for-launch-in-china-with-alibabas-qwen-ai?ref=aihub.vnpay.vn) (Accessed: 02/11/2026).
8. Geopolitechs — *Apple Wins Chinese Approval to Roll Out Apple Intelligence* (07/2026). Available at: [https://www.geopolitechs.org/p/apple-wins-chinese-approval-to-roll](https://www.geopolitechs.org/p/apple-wins-chinese-approval-to-roll?ref=aihub.vnpay.vn) (Accessed: 02/11/2026).
9. DEV Community (NeurAITool) — *Apple Intelligence Finally Lands in China — Powered by Alibaba's Qwen* (02/11/2026). Available at: [https://dev.to/neuraitool/apple-intelligence-finally-lands-in-china-powered-by-alibabas-qwen-8ee](https://dev.to/neuraitool/apple-intelligence-finally-lands-in-china-powered-by-alibabas-qwen-8ee?ref=aihub.vnpay.vn) (Accessed: 02/11/2026).
10. Báo Nhân Dân — *Đưa trí tuệ nhân tạo vào vận hành thực tế* (30/10/2026). Available at: [https://nhandan.vn/dua-tri-tue-nhan-tao-vao-van-hanh-thuc-te-post999043.html](https://nhandan.vn/dua-tri-tue-nhan-tao-vao-van-hanh-thuc-te-post999043.html?ref=aihub.vnpay.vn) (Accessed: 30/10/2026).